Beyoncé va supprimer l’insulte capacitiste de ‘Heated’ après un retour de bâton
La chanteuse de 40 ans a reçu des critiques élogieuses lorsqu’elle a lancé son septième album studio inspiré de la danse vendredi, mais elle a été critiquée ce week-end lorsque les fans ont remarqué l’inclusion d’un terme péjoratif dans la chanson « Heated ».
Sur le morceau, co-écrit par Drake, Beyoncé chante la réplique : « Spazzin’ on that ass, spazz on that ass ».
Bien que le mot « spaz » soit souvent utilisé familièrement pour décrire « paniquer » ou « devenir fou », il est dérivé du mot « spastique », qui est considéré comme dégradant pour les personnes atteintes de paralysie cérébrale spastique. Selon les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le trouble affecte la capacité d’une personne à contrôler ses muscles, en particulier dans ses bras et ses jambes.
« @Beyonce donc utilisé le mot ‘sp**’ dans sa nouvelle chanson ‘Heated’. C’est comme une gifle pour moi, la communauté des personnes handicapées et les progrès que nous avons essayé de faire avec Lizzo », a écrit Hannah Diviney, défenseure des droits des personnes handicapées, sur Twitter.
« Je suppose que je vais continuer à dire à toute l’industrie de « faire mieux » jusqu’à ce que les insultes capacitistes disparaissent de la musique. »
Un autre commentateur a tweeté: « Vis-toi @Beyonce. Vous devriez être un modèle, ne pas gagner de l’argent grâce à l’utilisation paresseuse d’un langage péjoratif. Honte à vous.
Les représentants de Beyoncé ont confirmé lundi que les paroles seraient supprimées, déclarant à CNN dans un communiqué que « le mot, non utilisé intentionnellement de manière nuisible, sera remplacé ».
Les fans avaient attendu avec impatience « Renaissance » après que le chanteur ait sorti le premier single, « Break My Soul », en juin. C’était son premier album complet depuis « Lemonade » en 2016.
Elle a dit que son « intention était de créer un endroit sûr, un endroit sans jugement. Un endroit pour être libre du perfectionnisme et de la réflexion excessive. Un endroit pour crier, libérer, ressentir la liberté. Ce fut un beau voyage d’exploration. «
La décision de la chanteuse d’éditer « Heated » intervient quelques semaines après que Lizzo a annoncé une nouvelle version de sa chanson « GRRRLS » à la suite de plaintes concernant son utilisation du même terme de la part de la communauté des personnes handicapées.